Département français de l'Université de Jordanie

lundi 15 juin 2015

Les prénoms

En classe de compréhension écrite, nous avons parlé des prénoms français plus ou moins à la mode... Alors voici le top des prénoms 2015 :

Prénoms 2015 pour filles : Emma, Lola, Chloé, Inès, Léa, Manon, Jade, Louise, Léna, Lina, Zoé, Lilou, Camille, Sarah, Eva, Alice, Maëlys, Louna, Romane, Juliette.

Prénoms 2015 pour garçons : Nathan, Lucas, Léo, Gabriel, Timéo, Enzo, Louis, Raphaël, Arthur, Hugo, Jules, Ethan, Adam, Nolan, Tom, Noah, Théo, Sacha, Maël, Mathis.

Quels prénoms préférez-vous? Quels sont les prénoms à la mode en Jordanie? Dites-moi!

samedi 18 avril 2015

Vivre à Neuilly

Partie 1 (17.52min- 18.20min)

1. Que font les jeunes ?

2. Où sont-ils scolarisés ?

3. Depuis combien de temps habitent-ils à Neuilly ?
- Pas longtemps
- Assez longtemps
- Pas assez longtemps

4. Plus tard, ont-ils envie de vivre à Neuilly ?

Partie 2 (18.20min-19.45min)

A. La fille

1. Selon elle, est-ce que Neuilly est une ville privilégiée ? Pourquoi ?

2. "On risque...

- Pas grand chose
- Beaucoup de choses
- Peu de choses

3. Complétez sa phrase :
« On peut...............................................................................................................................................................sans avoir peur.

4. A quoi compare t-elle la ville de Neuilly ?

B. Le garçon

1. Selon lui, à Neuilly, les gens se mélangent…
- pas tellement
- pas vraiment
- pas maintenant

2. Que partagent les habitants de Neuilly ? Relevez deux choses :
a.
b.

Partie 3 (19.45min - 22.50min)

1. Complétez les phrases suivantes :

« Y’a plein de…..... à Neuilly »

« Y’a des…...... qu'il faut pas dire »

2. Que dit-on a Neuilly ?

« Des fois » :

« On va manger » :

3. Quelle est la pire des critiques à Neuilly ?

4. Qu'est-ce qui est difficile à Neuilly ? Soulignez la bonne réponse :
- De rencontrer des nouvelles personnes
- De s'intéresser à ces nouvelles personnes

5. Qu’écoute t-on à Neuilly comme style de musique ?

Partie 4 (22.50min - 23.58min)

Le garçon

1. Quelle question se pose t-il quand il rencontre des gens ? Complétez sa phrase :

« Est-ce que je vais leur dire que…

2. Que dit-il quand il rencontre des gens ? Entourez la bonne réponse :
- J’habite à Neuilly
- J’habite à Paris

La fille

1. A t-elle honte d’habiter à Neuilly ?

2. Complétez sa phrase : « On va pas non plus se cacher et…

3. D'après elle, de quoi traite t-on les gens de Neuilly ?

Partie 5 (23.58min - 24.47min)

1. Comment la fille voit-elle son avenir ? Complétez les phrases suivantes :

Elle ressemblera à ….
Elle habitera…
Elle aura…
Elle fêtera…

Vivre à Aulnay-sous-bois

Paroles de jeunes…

L'enregistrement est à écouter sur le lien suivant : http://www.franceculture.fr/player/reecouter?play=4932872

Partie 1 (21.21min - 22.18min)

1. Quand s’est passée l’agression ?

2. Combien d’agresseurs étaient présents ?
3. Comment s’appelle le garçon interviewé ?
4. Quel âge a t-il ?
5. En quelle classe est-il ?
6. Que veut-il faire plus tard ?

Partie 2 (22.18min-24min)

1. Quelles questions ont posé les agresseurs à Ryad ? Relevez-en deux :
a.
b.

2. Qu’ont-ils essayé de voler à Ryad ? Ont-il réussi ?

3. Comment Ryad a t-il sauvé sa peau ?

Il a appelé son frère
Il a appelé la police
Il a appelé ses amis

4. Que dit Ryad à propos de ses amis ? Complétez sa phrase : « Heureusement…

5. Ryad avait-il quelque chose pour se défendre ? Que portait-il sur lui ?

Partie 3 (24min-25.32min)

1. Pourquoi les jeunes de Bondy étaient-ils là selon Ryad ?

2. Que dit Ryad ? Complétez ses phrases
"j’ai….................................................................... c'est tombé sur moi"

3. Quels sont les effets de la bombe lacrymogène ? Relevez-en trois :
-
-
-

4. Comment s’est senti Ryad après cette agression ?

5. Quelle décision ont pris Ryad et ses amis à l'issue de cette agression ? Soulignez la bonne réponse :

On va revenir dans notre quartier pour se battre
On va repartir dans leur quartier pour se rebattre
On va repartir dans notre quartier pour se battre

Partie 4 (25.32min-26.22min)

1. Au bout de combien de temps Ryad a t-il dit la vérité à ses parents ?

2. Qu’ont dit les parents de Ryad ? Relevez deux conseils :
-
-

3. Que porte Ryad sur lui maintenant quand il sort ?

jeudi 19 février 2015

Fleurs de neige

Aujourd'hui, il neige. Enfin, il devrait neiger. Alors, l'université est fermée.

J'ai trouvé ce détail d'un tableau de Max Ernst "Fleurs de neige"(1929)

Le tableau le voici...

Mais moi je préfère le détail. Et vous ?

Voyez-vous tomber dehors des fleurs de neige pareilles à celles du tableau ? A quoi ressemble Amman sous la neige ?

Racontez-moi...

A vos amours

L'enregistrement est à écouter sur le lien suivant : http://www.franceculture.fr/player/reecouter?play=4955834

"A vos amours"

Questions de compréhension orale

A. L'histoire de Cerise (2.16min-8.00 min)

1. Qui est Cerise ?

Quelle est sa couleur de peau ?

2. Qui est Marc ?

Quel est sa couleur de peau ?

3. Pourquoi Cerise n’imaginait-elle pas pouvoir sortir avec Marc ?

Parce qu’elle n’aime pas les hommes blancs
Parce qu’elle a toujours imaginé être avec un homme noir
Parce qu’elle n’a pas d’imagination

4. Le premier rendez-vous entre Marc et Cerise…

Vrai/Faux/On ne sait pas

Ils sont allés diner au restaurant
Ils ont beaucoup parlé
Marc a dit qu’il était déjà sorti avec une fille noire
Cerise a dit qu’elle n’avait jamais osé draguer un homme blanc
A la fin de la soirée, ils se sont échangés leur numéro de téléphone

5. Comment Cerise s’est-elle sentie après ce rendez-vous ? Relevez deux sensations :

6. Comment réagissaient les gens quand ils voyaient Marc et Cerise ensemble ?

Ils étaient choqués
Ils étaient surpris
Ils étaient jaloux

7. Relevez la question que pose la coiffeuse à Cerise :

8. Pourquoi Marc et Cerise ne se tenaient pas la main dans les quartiers « noirs » de Paris ?

9. En Afrique, que pensait la famille de Cerise ?

C’est bizarre que Cerise soit avec un homme blanc
C’est drôle que Cerise soit avec un homme blanc
C’est inacceptable que Cerise soit avec un homme blanc

10. « Je remontais dans leur estime » : Que veut dire Cerise à propos de ses collègues de travail ?

11. Parce qu’elle sortait avec un homme blanc, on considérait Cerise…

moins noire
très noire
blanche

B. L'histoire de Sonia (8min-26min)

Première partie (8.24min-10.35min)

1. Complétez la première phrase de Sonia :

" Mon histoire a commencé par...

2. Vrai/Faux/On ne sait pas

Ce jour là...

Sonia est surveillante de prison
Nathanaël est un nouveau détenu
Sonia était comme d'habitude
Nathanaël était timide

Après...

a. Sonia avait envie de connaître Nathanaël
b. Sonia racontait sa vie aux détenus
c. Sonia ne voulait plus aller travailler
b. Sonia et Nathanaël ont beaucoup parlé

C'était interdit, je risquais.........................et lui risquait de......................................

Deuxième partie (10.35min-13.05min)

1. Pourquoi l’administration a t-elle séparé Sonia et Nathanaël ?

2. Comment s'est sentie Sonia après cette séparation ?

2. Quel choix a du faire Sonia après cette séparation :

soit…
soit…

3. Combien de temps est-elle restée en arrêt maladie ? Choisissez :

- 25 ans
- deux mois
- quatre mois

4. Comment Sonia a t-elle contacté Nathanaël ?

Par lettre
Par téléphone

5. Qu'a répondu Nathanaël à Sonia ?

6. Qu'a fait Sonia juste après la réponse de Nathanaël ?

Troisième partie (13.05min-17.10min)

1. Depuis combien de temps Sonia n’avait pas vu Nathanaël ?

2 mois
4 mois
5 mois

3. Que dit Sonia à propos de ces retrouvailles ? Complétez sa phrase :

« La première fois que je le revois, c’était comme si…

4. Combien de temps après leur rencontre Sonia et Nathanaël se sont-ils mariés ?

un an
deux ans
quatre ans

5. Le mariage de Sonia et Nathanaël…

- Où a-t-il eu lieu ?

- Combien de personnes ?

- Qu’ont-ils mangé ?

- Qu’ont-ils bu ?

6. Après le mariage, qu’ont décidé Sonia et Nathanaël ? Choisissez :

de se voir tous les 15 jours
d’avoir un enfant
de louer un petit appartement

Quatrième partie (17.10min-21.05min)

Complétez les phrases avec des chiffres.

- On a pris notre première douche ensemble au bout de….....mois

- On a pris notre premier petit déjeuner au bout de…........ an et demi

- Une petite fille est née….......... ans après notre rencontre

- La petite avait….............jours on a été le voir

- Les…............premiers mois elle dormait sur son ventre

2. Que peut faire Nathanaël avec sa fille ? Soulignez les bonnes réponses

aller à la piscine
l’habiller
aller au parc
aller au restaurant
faire des jeux
lui préparer à manger

3. Complétez cette phrase de Sonia :

« J’ai tellement hâte de…

Cinquième partie (21.05min-26min)

1. Combien de temps Nathanaël doit-il rester en prison ?

24 ans
25 ans

2. Pourquoi Nathanaël est-il en prison ?

3. Sonia est-elle contente d’avoir quitté son travail de surveillante de prison ? Justifiez votre réponse.

4. Quel est le métier de Sonia actuellement ? Aime t-elle ce métier ? Justifiez votre réponse.

5. Complétez ces phrases de Sonia :

- « Cet amour m’a donné la force de…

- « C’est incroyable, …

- « On peut rien faire contre…

Ca ne se fait pas

L'enregistrement est à écouter sur le lien suivant : http://www.franceculture.fr/player/reecouter?play=4983659

"Ca ne se fait pas"

Questions de compréhension orale

A. Le Maroc

Partie 1 : 2.20-5.20min

1. Qui est Joan ? Choisissez :

un homme/une femme
juive/musulmane
famille très pratiquante/peu pratiquante
amis de toutes religions / amis juifs seulement

2. Qui est Hashim ? Choisissez :

un homme/une femme
juif/musulman
père marocain/ père franco-allemand
mère athée/mère convertie à l’Islam

3. A quel moment Joan et Hashim sont-ils sortis ensemble ?

4. Pourquoi Joan et Hashim formaient-ils un couple bizarre ?

5. Pourquoi les autres étaient-ils jaloux de Joan et d’Hashim ?

6. Comment les gens réagissaient-ils quand ils voyaient Joan et Hashim dans la rue ? Relevez trois gestes :

Partie 2 : 5.20-9.58min

1. Pourquoi Joan est-elle restée au Maroc avec son père ?

2. Vrai/Faux/On ne sait pas

Le père de Joan a invité Joan au restaurant

Le père de Joan a dit qu’il était raciste

Le père de Joan a dit que les juifs et les musulmans ne peuvent pas se marier ensemble

3. Compléter la phrase : Le père de Joan a interdit à sa fille de ...

4. De quoi avait peur le père d’Hashim ?

5. Pourquoi le père de Joan a t-il décidé d’envoyer sa fille en France ?

B. La France : 9.58-13min

1. Qu'a fait Hashim pour rejoindre Joan en France ?

2. Où habitait Hashim ? Où habitait Joan ?

3. Complétez la phrase de Joan :

« On se voyait en…

tête à tête
cachette
chaussette

4. Comment Joan rejoignait-elle Hashim ? Relevez deux moyens de transport :

5. Pourquoi Joan et Hashim se sont-ils séparés ?

6. Comment s'est sentie Joan après la séparation ?

7. Qu'a fait le père de Joan pour sa fille après la séparation ? Relevez deux choses :
-
-

C. Israel (13-15.50min)

1. Pourquoi Joan est-elle partie en Israël ?

2. Joan était-elle déjà allée là-bas ?

3. Avec quoi s’est-elle réconciliée ? Choisissez :

avec Hashim
avec son identité
avec son père

4. Combien de temps est-elle restée ?

5. Pourquoi est-elle partie ?

D. Toulouse (15.50-17.15min)

1. Qui a rencontré Joan à Toulouse ? Cet homme était-il juif ?

2. A quel moment Joan a t-elle décidée de ne plus voir Hashim ?

3. Qu'a dit Joan à Hashim ? "Il ne faut absolument pas que ... Complétez la phrase avec 4 verbes :
-
-
-
-

C. Les retrouvailles (17.15-23min)

1. Comment Joan et Julien se sont-ils séparés ? Choisissez :

C’est Joan qui a pris la décision
C’est Julien qui a pris la décision
Ils ont pris la décision ensemble

2. Comment Joan a t-elle retrouvé Hashim ?

3. Quelle était la situation familiale d'Hashim ?

4. Joan a-t-elle annoncé tout de suite à son père qu’elle avait retrouvé Hashim ?

5. Comment a réagi le père quand Joan l’a appelé ? Choisissez :

Il était choqué
Il était content
Il était indifférent

6. "Tu ne peux pas m'imposer à moi de ... Complétez la phrase du père de Joan avec ses trois propositions :
-
-
-

7. Qu’a dit la mère de Joan ? " Tu....

8. Pour quelle raison Joan et Hashim se sont-ils encore séparés ? Choisissez :

Parce qu’ils devenaient un couple normal
Parce qu’ils ne s’aimaient plus
Parce qu’ils ne connaissaient personne à Toulouse

9. Au bout de combien de temps Joan s’est-elle remise avec Hashim ?

10. Est-ce-que les parents de Joan avaient changé d'avis au sujet d'Hashim ?

D. Fin de l’histoire (25-27min)

1. Cette histoire se termine t-elle bien ou mal ? Justifiez votre réponse.

2. Relevez trois compliments que fait la famille de Joan à l’égard d’Hashim :

De l'amour Inshallah

L'enregistrement est à écouter sur le lien suivant : http://www.franceculture.fr/player/reecouter?play=4975412

"De l'amour Inshallah"

Questions de compréhension orale

A. Chez Morade (3min-17min)

Première partie : 3-5.50min

1. Répondez aux questions suivantes:

Quelle heure est-il ?

Que fait Morade ?

2. Vrai/Faux/On ne sait pas

a. Morade est musulman

b. Morade habite chez ses parents

c. Les parents de Morade sont Algériens

d. Morade est en instance de divorce

e. Morade a une petite fille

3. Qui va rencontrer Morade ?

4. Comment a t-il rencontré cette femme ?

Deuxième partie : 5.50-9min

Vrai/Faux/On ne sait pas

a. Morade est marié depuis exactement 10 ans

b. La femme de Morade l’a trompé

c. C’est Morade qui a décidé de divorcer

d. Les parents de Morade sont en vacances au Maroc

e. Morade aime habiter avec ses parents

Pourquoi internet est-une bonne solution pour Morade ? Donnez deux raisons :

Troisième partie : 9-11min

1. La famille de Morade sait-elle que Morade cherche une femme via internet ?

2. La mère de Morade… Vrai/Faux/On ne sait pas

Elle veut que son fils se dépêche pour trouver une nouvelle femme
Elle va sur internet avec son fils et commente les photos
Elle préfère que son fils se marie avec une cousine
Elle veut que son fils soit heureux

Quatrième partie : 11-17min

1. Comment Morade va t-il s’habiller pour son rendez-vous ?

2. Les exigences de Morade... Entourez la bonne réponse :

La femme qu’il recherche doit être musulmane : Oui/Pas nécessairement

La femme qu’il recherche doit être naturelle : Oui/Pas nécessairement

La femme qu’il recherche doit faire la prière : Oui/Pas nécessairement

La femme qu’il recherche doit porter le voile : Oui/Pas nécessairement

3. Morade porte t-il une barbe ? Pourquoi ?

4. Comment Morade se définit-il par rapport à la religion ?

B. La rencontre (17-24.50min)

1. Où se passe la rencontre ?

2. Qui est Sonia ?

3. Quel type d'homme recherche t-elle ? Donnez trois critères :

-

4. La mère de Sonia ressemble t-elle à la mère de Morade? Justifiez votre réponse.

5. Que dit Morade à Sonia quand il la quitte? Relevez trois expressions :

C. Conclusion de la rencontre (24.50-26min)

1. Est-ce que Sonia est une femme qui convient à Morade ? Justifiez.

2. Comment Morade a t-il trouvé Sonia ?

D. Les expressions de Morade (tout l’enregistrement)

1. Essayez de reformuler les expressions suivantes :

a." Il vaut mieux être seul que mal accompagné"

b. "Elle a été voir ailleurs"

c. "On a essayé de recoller les morceaux"

d. "Ma mère fourre son nez dans toutes les situations"

e. "J’ai pas tout à fait cette optique là."