Des publications diverses, en fonction des cours, des activités, des goûts, des envies, du temps qu'il fait, du temps qui passe... de tout ce qui fait la vie des étudiants, ici, à Amman.
vendredi 20 décembre 2013
lundi 16 décembre 2013
vendredi 13 décembre 2013
Qu'est-ce qu'une place ?
C'est la faute préférée des étudiants : Dire "une place" au lieu de "un endroit".
Pour parler de n'importe quel lieu dans la ville, on ne peut pas dire "une place", "je connais une bonne place", "j'aime bien cette place"... Non, non et non !
Mais, alors, qu'est-ce qu'une place ?
Pour connaître la réponse, c'est facile, il suffit de demander au dictionnaire !
(source: http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/place/61263)
UNE PLACE
- Espace public découvert, entouré de constructions, dans une agglomération : Une petite place de village.
- Espace occupé par quelqu'un, quelque chose : Ce meuble prend trop de place. Je n'ai pas la place de bouger.
- Endroit, lieu où doit se tenir quelqu'un, où doit se ranger, se trouver quelque chose : Remettre chaque chose à sa place. Montrer leurs places aux acteurs.
- Emplacement destiné à une personne dans un moyen de transport, une salle, etc. : Une voiture de cinq places. Cette place est réservée.
- Emplacement pour garer une voiture : Parking de 600 places.
- Prix à payer pour assister à un spectacle : Acheter une place de concert.
- Rang, niveau auquel on place, on situe quelque chose ou quelqu'un : Il occupe la première place dans mon estime.
- Importance que prend quelqu'un ou quelque chose : La musique tient une grande place dans sa vie.
- Poste, emploi rémunéré : Avoir une bonne place dans une entreprise.
- Rang social de quelqu'un, situation adaptée à son milieu, sa culture, ses goûts : Je ne me sentais pas à ma place dans cette soirée.
- Position, situation de quelqu'un par rapport à un contexte quelconque : Être en bonne place pour gagner.
- En Belgique, pièce d'habitation : Un appartement de cinq places.
lundi 9 décembre 2013
Je n'aime pas le centre-ville
Apparemment, les étudiants n'aiment pas beaucoup le centre-ville d'Amman... Voici la description d'Eman :
En Arabe, on l’appelle : « Al Balad ».
Je vais toujours au centre-ville parce que ma mère aime y acheter beaucoup de
produits à prix très bon marché. Mais moi je n’aime pas du tout cet endroit. En
réalité, le centre-ville est un endroit très vieux. Il y a beaucoup de petits
commerces, on y trouve ce qu’on veut, il y a aussi des hôtels mais
malheureusement rien n’est organisé et les infrastructures sont en mauvais
état. Il y a toujours beaucoup de monde et beaucoup de problèmes de circulation
parce qu’il n’y a pas de parking pour garer les voitures.
D’autres étudiantes ont des suggestions :
Nadine : Les rues ont besoin d’être
organisées
Shyma : Il faut mettre des panneaux de
signalisation
Raya : Il faut planter des arbres pour
baisser la pollution de l’air
Nedaa : Il faudrait rénover les bâtiments
Islam : Il faudrait nettoyer les rues
Qu’en pensez-vous ? Aimez-vous le
centre-ville ? Que peut-on faire pour le rendre plus agréable ?
vendredi 6 décembre 2013
mercredi 4 décembre 2013
Abdelaziz traduit Jacques Prévert
اني اتحدث دائما الى الموتى
انه لسر غريب ان تشاهد ميتا
وأغرب من ذلك ان تنظر الى حي
(جاك بريفير)
Je parle toujours avec les morts
Quel secret bizarre de voir un mort
Mais le plus étrange c'est
De voir un vivant
( Jacques Prévert )
lundi 2 décembre 2013
Les poissons rouges
Des couleurs pour décembre ! Voici un tableau d'Henri Matisse, grand travailleur et ami de Pablo Picasso, considéré comme le précurseur du fauvisme (utilisation de couleurs vives et provocantes dans la peinture).
Henri Matisse, Les poissons rouges, 1911
Henri Matisse, Les poissons rouges, 1911
Les poissons rouges sont des animaux de compagnie très appréciés par les enfants en France (surtout par les parents car il est très facile de s'en occuper). Quand j'étais petite, j'ai gagné un poisson dans une fête foraine. Il était noir. J'étais un peu déçue parce que je préférais les poissons rouges. Mais je l'aimais bien quand même.
Est-ce que les enfants en Jordanie ont aussi des poissons rouges ? Quels sont les animaux de compagnie les plus courants dans votre pays ? Avez-vous un animal à la maison ?
Inscription à :
Articles (Atom)